-
1 karoo
-
2 kraal
[krɑːl]1) Общая лексика: загонять скот, крааль (в Южной Африке), огороженный туземный посёлок, содержать скот в загоне3) Сельское хозяйство: загон (для крупного рогатого скота ила овец; в Южной Африке)4) Архитектура: крааль (поселок или деревня в Южной Африке)5) Южно-африканский сленг: житель крааля, загон для скота, лачуга -
3 veld
[velt]1) Общая лексика: пастбище3) Сельское хозяйство: велд (высокотравная саванна в Южной Африке)4) Лесоводство: вельд (травянисто-кустарниковая саванна в южной Африке)5) Южно-африканский сленг: велд6) Экология: травянисто-кустарниковая саванна (Южная Африка) -
4 karroo
nounсуглинистое высокое плато в Южной Африке, безводное в сухое время года* * ** * *суглинистое высокое плато в Южной Африке -
5 compound
̈ɪ ̘. ̈n.ˈkɔmpaund I
1. сущ.
1) строение, структура, целостное образование;
смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями. Syn: mixture, blend, union, combination
2) составление, образование сложных структур Syn: compounding, composition
3) линг. сложное слово
4) тех. компаунд (тж. compound engine)
2. прил.
1) составной;
сложный compound fracture ≈ мед. сложный перелом compound interest ≈ фин. сложный процент compound number ≈ мат. именованное число compound leaf ≈ бот. сложная листовая пластинка Syn: complex, complicated
2) грам. сложносочиненный a compound sentence ≈ сложносочиненное предложение ∙ compound householder compound wound
3. гл.
1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлять to compound ingredients ≈ смешивать компоненты The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. ≈ Исходный материал прореагировал с рядом компонентов и получилась взрывчатка. Syn: combine, unite, mix
2) а) урегулировать, утрясать примирять( with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. ≈ Фермер убедил банк-кредитор снизить процент. б) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением
3) выплачивать долг, погашать долг II сущ.
1) резиденция/огороженная территория на Востоке вокруг предприятий, на которых работают европейцы
2) огороженное место для прогулок (в тюремном дворе, в концлагере и т.д.)
3) поселение для работающих на золотых или алмазных рудниках (в Южной Африке) ∙ Syn: mixture (физическое) (химическое) соединение;
смесь;
состав сложное слово( техническое) компаунд-машина (специальное) составной, сложный;
- * word сложное слово;
- * sentence (грамматика) сложносочиненное предложение;
- * predicate( грамматика) составное сказуемое;
- * fracture (медицина) осложненный перелом;
- * glass многослойное стекло;
- * tariff( коммерческое) смешанный тариф;
- * number (математика) составное именованное число;
- * addition( математика) сложение именованных числе;
- * interval (музыкальное) составной интервал;
- * time (музыкальное) сложный такт;
- * cable (электротехника) многожильный кабель;
- * lens (оптика) сложный объектив;
- * leaf (ботаника) сложный лист;
- * eye (зоология) сложный глаз смешивать, составлять;
соединять;
- to * a medicine составлять лекарство;
- to * a riddle придумать загадку;
- a cake *ed of the best ingredients кекс из самых лучших продуктов;
- her charm was *ed of beauty and kindness красота и доброта делали ее обаятельной (юридическое) приходить к компромиссному соглашеннию (особ. с кредитором) ;
выкупать;
погашать повременные платежи;
- they finally *ed their differences and shook hands они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием отказываться от возбуждения иска, жалобы ( за материальное вознаграждение) начислять или рассчитывать сложные проценты осложнять, усугублять;
- to * a crime отягчать преступление огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке) (военное) временный лагерь для военнопленных compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ выкупать ~ вычислять сложные проценты ~ огороженная территория вокруг фабрики (конторы и т. п.) европейцев (на Востоке) ~ тех. компаунд (тж. compound engine) ~ начислять сложные проценты ~ огороженное место (напр., для военнопленных) ~ осложнять положение ~ отказываться от возбуждения иска ~ отказываться от жалобы ~ погашать повременные платежи ~ поселок негроврабочих фирмы( в Африке) ~ приходить к компромиссному соглашению ~ приходить к компромиссному соглашению с кредиторами ~ приходить к компромиссу( с кредитором) ;
частично погашать долг ~ лингв. сложное слово ~ сложный ~ смесь;
состав, соединение ~ смесь ~ смешивать, соединять;
составлять ~ смешивать ~ соединение ~ соединять ~ состав ~ составлять ~ составной;
сложный;
грам. сложносочиненный ~ составной ~ вчт. составной оператор ~ улаживать;
примирять (интересы) ~ усугублять трудности compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ wound мед. ушибленная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compound
-
6 Boer
-
7 karoo
[kə'ruː]1) Общая лексика: суглинистое высокое плато в Южной Африке, безводное в сухое время года2) Геология: безводная суглинистая равнина, безводное плоскогорье, степь3) Макаров: карру, кару, полупустынное плато в Южной Африке, сухой, твёрдый, бесплодный (о почве) -
8 predicant
['predɪkənt]1) Общая лексика: любящий читать проповеди, монах-доминиканец, предикант, проповедник, проповедующий, проповеднический3) Голландский язык: священник голландской протестантской церкви (особ. в Южной Африке) -
9 predikant
['predɪkənt]2) Голландский язык: священник голландской протестантской церкви (особ. в Южной Африке) -
10 veldt
1) Биология: вельд (травянисто-кустарниковая саванна в Южной Африке)2) Лесоводство: то же, что veld (вельд (травянисто-кустарниковая саванна в южной Африке)) -
11 vlei
[flaɪ]1) Общая лексика: лужа2) Биология: влей (болотистые травянистые формации в Южной Африке)3) Американизм: болото4) Сельское хозяйство: маршевая низина, временное озеро (в Южной и Центральной Африке)5) Южно-африканский сленг: затопляемая низина6) Общая лексика: мелкое озеро -
12 Chenin Blanc
франц.Шенен Блан, Шенен белыйа) (белый сорт винограда, распространенный в Долине Луары (Анжу, Вувре), Новой Зеландиии и Южной Африке, идет на производство белых вин (сухих, полусладких, сладких) и игристых (Вувре); Шенен белый собирают после того, как кожица ягод покроется благородной гнилью; французские вина из Шенен Блан из Анжу и Вувре — медово-сладкие с вяжущей, но гармоничной кислотностью; в Южной Африке этот сорт дает простые, нежные, свежие, фруктовые вина, в Новой Зеландии — сухие вина с запахами яблок, абрикоса, ореха, меда)See: -
13 kloof
noun s.-afr.ущелье* * *1 (a) глубокая и узкая долина2 (n) лощина; ущелье* * ** * *n. ущелье* * *южно-афр. ущелье (в Южной Африке) -
14 coloured
['kʌləd] 1. прил.1) цветной, в цвете2) окрашенный, раскрашенныйSyn:3) = Coloured; уст.а) презр. цветной (о человеке, не принадлежащем к европейской расе, особенно о чернокожем, негре)Syn:Ant:б) диал. смешаной расы, смешанного происхождения (о мулате; в Южной Африке)Syn:4) = Coloured; уст. характерный для негритянской культуры5) красочный; цветистый (о стиле, языке)2. сущ.; уст.; = Colouredthe most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора
1) презр. цветной, темнокожий человек; негрSyn:Ant:white 2. 5)2) диал. человек, смешанного происхождения, мулат ( в Южной Африке) -
15 karroo
[kəˈru:]karroo, karoo суглинистое высокое плато в Южной Африке, безводное в сухое время года karroo, karoo суглинистое высокое плато в Южной Африке, безводное в сухое время года -
16 karroo
1) Общая лексика: суглинистое высокое плато в Южной Африке, безводное в сухое время года2) Биология: безводная суглинистая равнина (в Африке), сухой (о почве), твёрдый (о почве)3) Макаров: безводное плоскогорье, сухой, твёрдый, бесплодный (о почве) -
17 compound
I1. noun1) смесь; состав, соединение2) ling. сложное слово3) tech. компаунд (тж. compound engine)2. adjectiveсоставной; сложный; gram. сложносочиненный; compound addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чиселcompound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцемcompound wound med. ушибленная рана3. verb1) смешивать, соединять; составлять2) улаживать; примирять (интересы)3) приходить к компромиссу (с кредитором); частично погашать долг4) leg. to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждениеIInoun1) огороженная территория вокруг фабрики, конторы и т. п. европейцев (на Востоке)2) огороженное место (напр., для военнопленных)3) поселок негров-рабочих фирмы (в Африке)Syn:mixture* * *1 (a) составной2 (n) компаунд3 (v) вычислить сложные проценты; вычислять сложные проценты; начислить сложные проценты; начислять сложные проценты* * *составной, сложный* * *[com·pound || 'kɒmpaʊnd] n. соединение, смесь; состав; сложное слово, составное слово; огороженное место v. смешивать, составлять, соединять; улаживать, примирять (интересы) adj. составной, сложный, сложносочиненный* * *примирятьслоговойсложенныйсложныйсмесьсмешиватьсоединениесоединятьсоставсоставленсоставленныйсоставлятьсоставляющийсоставнойсочиненсочиненныйулаживать* * *I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование 2) составление, образование сложных структур 2. прил. 1) составной 2) грам. сложносочиненный 3. гл. 1) смешивать 2) а) урегулировать, утрясать примирять (with) б) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением 3) выплачивать долг, погашать долг II сущ. 1) резиденция, огороженная территория на Востоке вокруг предприятий, на которых работают европейцы 2) огороженное место для прогулок 3) поселение для работающих на золотых или алмазных рудниках (в Южной Африке) -
18 South African
1. сущ.
1) житель Южно-Африканской Республики
2) африкандер, бур
2. прил.
1) относящийся к Южной Африке, южноафриканский
2) относящийся к государству ЮАРгражданин Южно-Африканской Республики африкандер, бур южноафриканский, относящийся к югу Африки - * climate климат южной части Африки относящийся к Южно-Африканской Республике - the * government правительство ЮАРБольшой англо-русский и русско-английский словарь > South African
-
19 overseas division
упр. отделение [отдел\] внешних связей [контактов\]*, подразделение по операциям за границей* (подразделение компании, ориентированное на мировой рынок; занимается организацией, проведением и контролем всех зарубежных операций компании, напр., продвижением компании и ее товаров и услуг за границу, организацией производственных подразделений компании за рубежом, взаимодействием с зарубежными партнерами и т. п.)Swedish Match Overseas Division markets the company's products in South America, Australia, Asia and South Africa. — Отдел внешних связей компании "Свидиш Мэч" занимается продвижением и сбытом товаров компании в Южной Америке, Австралии, Азии и Южной Африке.
The Overseas Division is responsible for the sales, marketing and distribution of our products in overseas markets, including Saudi Arabia, Brazil, and the licensed production in the USA and Canada. — Подразделение по операциям за границей занимается сбытом и маркетингом наших товаров на зарубежных рынках, включая Саудовскою Аравию и Бразилию, а также организует лицензионное производство товаров компании в США и Канаде.
Syn:See: -
20 Clairette
франц.а) (белый сорт винограда, широко распространенный в Южной Франции; это один из белых сортов, входящих в состав красных вин "Шатонеф-дю-Пап" и "Кот дю Рон"; белые вина из этого сорта обычно имеют высокий процент алкоголя, низкую кислотность и вообще довольно тусклые; некоторые игристые версии имеют хорошую репутацию, правда, в основном за счет смешивания Клерета с Мускатом, который и придает им яркий аромат и вкус; Клерет также выращивают в Австралии (где он называется Бланкет/Blanquette) и в Южной Африке (Клерет Бланш/Clairette Blanche))Clairette du Languedoc — "Клерет дю Лангедок"
See:
См. также в других словарях:
Евангелическо-лютеранская церковь в Южной Африке — Евангелическо лютеранская церковь в Южной Африке, одна из протестантских церковных организаций ЮАР. Первая группа лютеран появилась на территории современной ЮАР в 1652 среди немецких колонистов в Капстаде (Кейптауне). Однако лютеранские… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Сионские церкви в Южной Африке — Сионские церкви (в ЮАР их насчитывается около 4 тыс.) представляют собой синкретические религиозные организации, объединения мелких конгрегаций. В каждое такое объединений входит, как правило, несколько десятков человек. В них пророки целители,… … Википедия
«Акт о Южной Африке» — «Акт о Южной Африке», принят британским парламентом 19 августа, подписан королём Эдуардом VII 20 сентября 1909, вступил в силу 31 мая 1910. Провозглашал объединение 4 английских колоний на юге Африки (Капская, Натал, Трансвааль и Колония… … Энциклопедический справочник «Африка»
Группа по борьбе с отмыванием денег в Восточной и Южной Африке — (ЕСААМЛГ) региональная группа по типу ФАТФ. Содержание 1 Цель и задачи 2 Структура 3 … Википедия
Наводнение в Южной Африке (2010—2011) — Наводнение в странах юга Африки 2010 2011 годов Затопленный Феринихинг … Википедия
Акт о Южной Африке — Первая часть акта (на англ.) Акт о Южной Африке принятый Британским парламентом 19 августа 1909 года, подписанный королём Эдуардом VII 20 сентября 1909 года и вступивший в силу 31 мая 1910 года документ, который провозгласил объединение четырёх… … Википедия
ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ — [англ. Evangelical Lutheran Church in Southern Africa; нем. Evangelisch Lutherische Kirche im Südlichen Afrika], крупнейшая лютеранская орг ция в стране, юрисдикция которой распространяется и на гос ва Ботсвана и Свазиленд. Во 2 й пол. XVII в. на … Православная энциклопедия
Кимберли город в южной Африке — (Kimberley) город в западном Грикаланде, в британской Капской колонии, недалеко от западной границы Оранжевых штатов; соединен железной дорогой с Капштадтом и с Брибургом в стране бечуанов; 28718 жителей. Основан в 1872 г. и своим развитием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кимберли, город в южной Африке — (Kimberley) город в западном Грикаланде, в британской Капской колонии, недалеко от западной границы Оранжевых штатов; соединен железной дорогой с Капштадтом и с Брибургом в стране бечуанов; 28718 жителей. Основан в 1872 г. и своим развитием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голландская реформатская церковь Южной Африки — Голландская реформатская церковь Южной Африки, самая крупная из реформатских церквей ЮАР.Реформатство появилось в Капской колонии в Южной Африке в 1652 вместе с переселенцами из Нидерландов. Первые полтора столетия реформаты практически не… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Архитектура Тропической и Южной Африки — Пирамиды гробницы царей Мероэ. Судан. Конец VI в. до н. э. середина IV в. н. э. Аэрофотосъёмка. Архитектура отличается особенностями, которые определяются различиями исторического развития регионов и климатическими условиями континента.… … Энциклопедический справочник «Африка»